Премьера фильма "Уроки фарси" на Первом канале
8 мая на Первом канале состоится показ картины «Уроки фарси», снятой известным режиссером Вадимом Перельманом. Эта работа стала четвертым полнометражным фильмом маэстро и его первым интернациональным проектом, который был осуществлен при сотрудничестве кинематографистов из Германии, Беларуси и России. После дебюта 2003 года с картиной «Дом из песка и тумана», номинированной на три награды премии «Оскар», Перельман обрёл успех среди критиков. В России он известен благодаря таким работам, как сериалы «Пепел», «Измены» и другим.
Сюжет и Значение "Уроков фарси"
Фильм повествует о жизни бельгийского еврея Жиля Кремье, оказавшегося в ужасах концлагеря. Чтобы спастись, Жиль, который теперь становится Резой, вынужден притворяться персом, скрываясь с помощью случайно попавшейся книги на фарси. Эта случайность оборачивается новыми испытаниями, когда повар лагеря начинает обучаться у Жиля несуществующему, вымышленному языку. История основана на рассказе немецкого сценариста Вольфганга Колхаазе, переработанном в сценарий известным автором Ильей Цофиным.
Актёрский состав и сценарий
В роли нацистского повара Клауса, мечтающего посетить Тегеран после войны, снялся Ларс Айдингер. Актёр Науэль Перес Бискаярт воплотил персонаж Жиля/Резы, создавая потрясающую аудиторию дуэт. Благодаря поддержке коллег из «Вавилон. Берлин» - Йонаса Нэя и Леони Бенеш, создаётся особая атмосфера конфликта.
Работа Вадима Перельмана демонстрирует нестандартный подход к столь важной теме исторической травмы, не углубляясь чрезмерно в переживания персонажей, а скорее сосредотачиваясь на их изменениях и уникальных отношениях. Хотя картина предлагает драматический фон, юмористические моменты придают ей своеобразный шарм.
Язык как главный герой
Центральной темой ленты становится язык и его различные проявления. Здесь Жиль вынужден балансировать на грани между своим французским языком, немецким и созданным им псевдофарси, создавая яркий контраст с реальным миром, где жизнь определяется словами.
Таким образом, «Уроки фарси» не обещают углублённого анализа исторического контекста, в котором разворачиваются события, однако предоставляют захватывающее представление о сложностях человеческого бытия посредством драматургических приёмов и яркости актёрского ансамбля.